Artículos del boletín

Las temporadas de otoño e invierno de 2022 fueron similares a otras para madres y niños desplazados de sus hogares. Las madres tienen poco o ningún dinero propio para proporcionar una comida especial, actividades o regalos para sus hijos. En medio de tiempos difíciles y traumas, Bellarmine Parish intervino para ayudar de múltiples maneras a […]

¿Cuántos de nosotros con hijos o nietos planeamos salidas de fin de semana por la ciudad? El Zoológico de Cincinnati, Krohn Conservation y las caminatas en el Cincinnati Nature Center son solo algunos de mis favoritos. Sin embargo, cuando reflexiono sobre nuestras mujeres en Casa de Paz, a menudo no tienen los fondos, el transporte, la conciencia o […]

“Ha pasado un año desde que vine por primera vez a los Estados Unidos desde Honduras”, me dice Teresa*, con ojos nostálgicos. Luego: “¡Y no he logrado absolutamente nada desde entonces!” Esos ojos pensativos se llenan de lágrimas, y su rostro se derrite en contundentes sollozos que estremecen todo su cuerpo. Su hijo, el pequeño Sergio*, la mira desde […]

¿Alguna vez ha ido a la hora del cuento en su librería o biblioteca local? Si es así, probablemente te llevaste a uno pequeño contigo. Jennifer Linares, nuestra Trabajadora de Apoyo Familiar, creó una hora de cuentos especialmente para las mamás y sus hijas en Casa de Paz. Jennifer seleccionó libros de cuentos bilingües con ilustraciones coloridas, como Frida […]

½ lb.Tomatillos 4 chiles serranos 3 dientes de ajo 1/2 manojo de cilantro sal 1/4 cebolla blanca Triture el ajo y la cebolla en un mortero. o en un procesador de alimentos en dados livianos sin agua. Llena una cacerola con suficiente agua para cubrir los tomatillos y los chiles. Hervir los chiles por un minuto en […]

2 libras. pierna de cerdo (Chamorro) 2 lbs. espinazo de cerdo (espinazo) 1 cda. sal 2 lb. lata de puré de maíz: 4 oz. Paquete de chiles guajillos secos o al gusto 1/2 cebolla blanca 2-4 granos de pimienta 3-4 dientes de ajo 1 cucharadita de orégano seco Coloque la carne de cerdo y la sal en una olla grande con suficiente agua para cubrirla. Hervir por […]

Cerca de finales de noviembre, la mayoría de ustedes recibirán una apelación por correo de nuestra parte. Esto se refiere a Panes y Peces (Panes y Peces), nuestro principal recaudador de fondos para 2022. Estamos tratando de recaudar $200,000 para financiar nuestras operaciones durante partes de 2022 y 2023. También solicitamos contribuciones para nuestro […]

Las mujeres que viven en Casa de Paz se sienten reconfortadas al poder hablar su español nativo en su nuevo hogar, y hay otras fuentes de consuelo, entre ellas la comida. Están, en general, lejos de los alimentos de sus países de origen, y comer la comida de otra cultura es una constante […]

Fiesta Latina se llevó a cabo el 8 de agosto, con una asistencia de más de 200 personas. ¡Fue un gran éxito! El programa incluyó un testimonio de uno de nuestros residentes. Seguimos con una deliciosa cena mexicana, una subasta silenciosa y la actuación de bailarines de Cincinnati Baila. Un agradecimiento especial a la MC, Diana Lara y […]

  Por Daniel Aerni Vicepresidente, Junta Directiva Casa de Paz fue fundada en 2014 por tres mujeres con un sueño. Soñaban con un día en que el Gran Cincinnati tuviera un centro residencial donde las mujeres latinas y los niños que habían sido marcados por el abuso doméstico pudieran vivir temporalmente, lejos de sus abusadores, y […]